<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title> &#187; African Americans</title>
	<atom:link href="http://balancedmeltingpot.com/category/african-americans/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://balancedmeltingpot.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 18:13:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>The other side of me</title>
		<link>http://balancedmeltingpot.com/2012/02/06/the-other-side-of-me/</link>
		<comments>http://balancedmeltingpot.com/2012/02/06/the-other-side-of-me/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 12:19:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deborah</dc:creator>
				<category><![CDATA[African Americans]]></category>
		<category><![CDATA[Expat]]></category>
		<category><![CDATA[Immigrants]]></category>
		<category><![CDATA[Race Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Social Norms]]></category>
		<category><![CDATA[African-American culture]]></category>
		<category><![CDATA[Black History Month]]></category>
		<category><![CDATA[Haitian-American in Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://balancedmeltingpot.com/?p=1924</guid>
		<description><![CDATA[*Warning, this post contains some cursing* On my recent trip to the states, I ended up standing next to a group of African-Americans on the train ride to my connecting flight. They were a group of professional twenty-somethings &#8211; probably headed to some Caribbean island for vacation. They were simply chatting along about people they [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p>*Warning, this post contains some cursing*</p>
<p>On my recent trip to the states, I ended up standing next to a group of African-Americans on the train ride to my connecting flight. They were a group of professional twenty-somethings &#8211; probably headed to some Caribbean island for vacation. They were simply chatting along about people they were friends with and whatnot when I heard one say &#8220;I better take my black ass over here before I catch whatever you have&#8221;. I don&#8217;t know if it&#8217;s because it had been a while since hearing that, but that put a huge smile on my face. <a title="African American women in front of YWCA’s Ontario House by Black History Album, on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/blackheritage/1976590416/"><img class="alignright" style="margin-left: 10px; margin-right: 10px;" src="http://farm3.staticflickr.com/2033/1976590416_b0c38be24f.jpg" alt="African American women in front of YWCA’s Ontario House" width="400" height="287" /></a></p>
<p>See, as much as I go on and on about being Haitian, the fact remains that I moved to the US when I was 3 years-old. That means that all my formative years were à la Américaine. I always attended diverse schools &#8211; and diverse in Marin County means predominantly white with a plethora of small ethnic groups &#8211; however, I spent the most time with African-Americans. I don&#8217;t think I even had to &#8220;try to fit in&#8221; because it was pretty much all I knew outside of my strict Haitian household. Back then, I didn&#8217;t appreciate the type of language that is so commonly used among black people. Even as an adult, I&#8217;d say things like &#8220;negro, please&#8221; to my close black guy friends. It just flowed. And the best part was it was something you said only to each other. I don&#8217;t know any other ethnicity who points out their race when referring to themselves.</p>
<p>At times I forget I can be just as much Haitian as I am African-American. I learned the history as it were my own and still remain well-versed in all aspects of the Civil Rights Movement. I even co-founded a black student union in high school and played Angela Davis in a Black History Month presentation. And I got all this in addition to the Haitian history I learned from family. Not to mention all the neat sayings that only Haitians get away with saying to each other, as well. I&#8217;m so grateful to have such a rich background filled with knowledge of two extraordinary cultures. So, what does this all mean? Whether it&#8217;s my Haitian or African-American side, I am a black person for all intents and purposes and that makes me feel part of a very special group.</p>
<p><em>Let me add the caveat that I don&#8217;t use the &#8220;n&#8221; word for the same reason I don&#8217;t use the &#8220;b&#8221; word &#8211; there&#8217;s just a certain line of derogatory I don&#8217;t cross. We all have our limits, right?</em></p>
<div class="shr-publisher-1924"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fbalancedmeltingpot.com%2F2012%2F02%2F06%2Fthe-other-side-of-me%2F' data-shr_title='The+other+side+of+me'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fbalancedmeltingpot.com%2F2012%2F02%2F06%2Fthe-other-side-of-me%2F' data-shr_title='The+other+side+of+me'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://balancedmeltingpot.com/2012/02/06/the-other-side-of-me/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Supreme Court Justice: easiest job in America?</title>
		<link>http://balancedmeltingpot.com/2011/02/24/supreme-court-justice-easiest-job-in-america/</link>
		<comments>http://balancedmeltingpot.com/2011/02/24/supreme-court-justice-easiest-job-in-america/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Feb 2011 16:17:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deborah</dc:creator>
				<category><![CDATA[African Americans]]></category>
		<category><![CDATA[Expat]]></category>
		<category><![CDATA[Questions]]></category>
		<category><![CDATA[Self Image]]></category>
		<category><![CDATA[Social Norms]]></category>
		<category><![CDATA[Thoughts]]></category>
		<category><![CDATA[Haitian-American in Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[Supreme Court Justice Clarence Thomas]]></category>
		<category><![CDATA[US Supreme Court]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://balancedmeltingpot.com/?p=1471</guid>
		<description><![CDATA[So, the other day I launched my web browser and saw on the front page of Yahoo an article about how Supreme Court Justice Clarence Thomas hasn’t spoken for five years. I immediately thought that the title was probably misleading and if I read it there would be some “just kidding” explanation at the end. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p>So, the other day I launched my web browser and saw on the front page of Yahoo an article<a title="Supreme Court Justice Clarence Thomas 10/26/2010 ....item 2.1..For Colored Girls .....item 7.1..The Moynihan Report (1965) ..." href="http://www.flickr.com/photos/31473156@N02/5117276255/"><img style="display: inline; float: right;" src="http://static.flickr.com/1109/5117276255_7ee5b4807a.jpg" border="0" alt="Supreme Court Justice Clarence Thomas 10/26/2010 ....item 2.1..For Colored Girls .....item 7.1..The Moynihan Report (1965) ..." width="440" height="332" align="right" /></a> about how <a href="http://www.huffingtonpost.com/jessica-levinson/clarence-thomas-lead_b_826325.html" target="_blank">Supreme Court Justice Clarence Thomas</a> hasn’t spoken for five years. I immediately thought that the title was probably misleading and if I read it there would be some “just kidding” explanation at the end. Throughout the day, the article kept popping back up on my screen through various media outlets. By mid-day, I gave in and read it. I wish I hadn’t…</p>
<p>Can you believe that this man, no this person that is entrusted to interpret the US Constitution has said absolutely nothing for the past five years?! It’s not like he just hasn’t had much of an opinion on ANYTHING (which is even worse);but,  even when he is directly addressed for his thoughts nothing comes out of his mouth. I heard a recording from one of the sessions and let me tell you, it’s awkward! Upon further digging, I read a theory that he is self-conscious about his speaking voice/accent because he grew up speaking <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gullah" target="_blank">Gullah</a>. Apparently, he’s also explained that he doesn’t see a need to ask the presenting lawyers questions because a lot of that is just political posturing. Uuhh, seriously?</p>
<p>I’ll put aside the fact that he and his wife are mired in <a href="http://www.billpressshow.com/2011/02/11/clarence-thomas-and-a-health-care-conflict-of-interest/" target="_blank">conflict of interest</a> accusations. I’ll also forget all the <a href="http://abcnews.go.com/WN/clarence-thomas-anita-hill-decades/story?id=11928941" target="_blank">controversy</a> that came with his nomination. However, this one just can’t be swept under the rug. I may be exaggerating, but I think this is a pretty important job that requires some pretty important decisions. Therefore, I can’t see how he could make these decisions without asking at least one question. Maybe he reads minds…or maybe he can see into the future and already knows what the answer would be should he decide to open his mouth <img src='http://balancedmeltingpot.com/wp-includes/images/smilies/icon_rolleyes.gif' alt=':roll:' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Am I overreacting? What do you think of a judge who doesn&#8217;t speak?</p>
<div class="shr-publisher-1471"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fbalancedmeltingpot.com%2F2011%2F02%2F24%2Fsupreme-court-justice-easiest-job-in-america%2F' data-shr_title='Supreme+Court+Justice%3A+easiest+job+in+America%3F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fbalancedmeltingpot.com%2F2011%2F02%2F24%2Fsupreme-court-justice-easiest-job-in-america%2F' data-shr_title='Supreme+Court+Justice%3A+easiest+job+in+America%3F'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://balancedmeltingpot.com/2011/02/24/supreme-court-justice-easiest-job-in-america/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Laundry is the only thing that should be separated by color</title>
		<link>http://balancedmeltingpot.com/2010/09/13/laundry-is-the-only-thing-that-should-be-separated-by-color/</link>
		<comments>http://balancedmeltingpot.com/2010/09/13/laundry-is-the-only-thing-that-should-be-separated-by-color/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Sep 2010 13:00:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deborah</dc:creator>
				<category><![CDATA[African Americans]]></category>
		<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Immigrants]]></category>
		<category><![CDATA[Race Relations]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Thoughts]]></category>
		<category><![CDATA[Words to Live by Mondays]]></category>
		<category><![CDATA[Race Relations in America]]></category>
		<category><![CDATA[Racial Inequality]]></category>
		<category><![CDATA[Racism]]></category>
		<category><![CDATA[William Faulkner Quotes]]></category>
		<category><![CDATA[Words to Live by]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://balancedmeltingpot.com/?p=1192</guid>
		<description><![CDATA[To live anywhere in the world today and be against equality because of race or color is like living in Alaska and being against snow. ~William Faulkner I’ve been very sad to hear about the intolerance that’s been going on in the states lately. Last week, I wrote about how being black in Venezuela has [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p><a title="Against racism!" href="http://www.flickr.com/photos/68722344@N00/423359152/"><img style="display: block; float: none; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://static.flickr.com/171/423359152_c701a68396.jpg" border="0" alt="Against racism!" width="559" height="419" /></a><strong>To live anywhere in the world today and be against equality because of race or color is like living in Alaska and being against snow.</strong> <em>~William Faulkner</em></p>
<p>I’ve been very sad to hear about the <a href="http://www.associatedcontent.com/article/5785050/quran_burning_cancelled_protests_still.html?cat=34" target="_blank">intolerance</a> that’s been going on in the states lately. Last week, I <a href="http://balancedmeltingpot.com/2010/09/09/when-being-black-has-its-advantages/" target="_blank">wrote</a> about how being black in Venezuela has worked to my advantage in terms of crime. While there was a bit of humor to the topic, I don’t think that anyone being mistreated because of their race or ethnicity is a laughing matter.</p>
<p>Many of the expats here in Caracas have been asking me what the he** is going on over in the US. Why are Americans all of a sudden becoming even more intolerant? I’m not going to pretend to know the exact reason the US is seeing a surge in people being a lot more vocal about their racism. What I do know is that they’ve been given a huge stage to put on a show. And who’s providing this stage…the American media.</p>
<p>My theory is that there were always racist and intolerant Americans. However, there was a time (post Civil Rights Movement) when it became taboo to openly express their views on people who are different, so you almost forgot they existed. The only places they ventured to spout racial epithets were their own homes or places where like-minded people congregated. On a national level, we tried to uplift our conversations and reverting to the use of racial slurs was considered politically incorrect.</p>
<p>Somehow, around the time we elected the first mixed-race president, the standards shifted. So now it’s common place for media outlets to give a lot of airtime to the minority of Americans harboring a lot of hate for immigrants, homosexuals, blacks, Muslims, etc. Unfortunately, some of us have become desensitized quickly to hearing such ignorance and anger in the mainstream media. Next thing you know, we’ll be seeing television series with similar themes disguised as comedy.</p>
<p>I hope that before we erode any more of the progress that has been made in the last 40+ years, we’ll start to self-police and expect more from each other, as well as journalists. In the interim, I will continue to teach my children that race is irrelevant and harboring hate will destroy their souls.</p>
<p><em>N.B. The title of this post is a quote from an unknown author.</em></p>
<div class="shr-publisher-1192"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fbalancedmeltingpot.com%2F2010%2F09%2F13%2Flaundry-is-the-only-thing-that-should-be-separated-by-color%2F' data-shr_title='Laundry+is+the+only+thing+that+should+be+separated+by+color'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fbalancedmeltingpot.com%2F2010%2F09%2F13%2Flaundry-is-the-only-thing-that-should-be-separated-by-color%2F' data-shr_title='Laundry+is+the+only+thing+that+should+be+separated+by+color'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://balancedmeltingpot.com/2010/09/13/laundry-is-the-only-thing-that-should-be-separated-by-color/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>I guess it hasn&#8217;t gotten better</title>
		<link>http://balancedmeltingpot.com/2010/07/30/i-guess-it-hasnt-gotten-better/</link>
		<comments>http://balancedmeltingpot.com/2010/07/30/i-guess-it-hasnt-gotten-better/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Jul 2010 13:07:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deborah</dc:creator>
				<category><![CDATA[African Americans]]></category>
		<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Immigrant Families]]></category>
		<category><![CDATA[Immigrants]]></category>
		<category><![CDATA[Self Image]]></category>
		<category><![CDATA[Thoughts]]></category>
		<category><![CDATA[Immigration Reform]]></category>
		<category><![CDATA[Latinos]]></category>
		<category><![CDATA[SB 1170 Arizona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://balancedmeltingpot.com/?p=968</guid>
		<description><![CDATA[All day yesterday CNN had stories about immigrants all over the world. As SB 1170, Arizona’s ridiculous immigration bill went into effect, it was interesting to see that undocumented immigrants is not a problem inherent to the US. Hearing these stories (sometimes sad, sometimes uplifting) reminded me of a post a wrote when I first [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p>All day yesterday CNN had stories about immigrants all over the world. As <a href="http://www.azleg.gov/FormatDocument.asp?inDoc=/legtext/49leg/2r/bills/sb1070h.htm">SB 1170</a>, Arizona’s <span style="text-decoration: line-through;">ridiculous</span> immigration bill went into effect, it was interesting to see that undocumented immigrants is not a problem inherent to the US. Hearing these stories (sometimes sad, sometimes uplifting) reminded me of a post a wrote when I first started this blog “<a href="http://balancedmeltingpot.com/2009/03/02/is-it-me-or-has-it-gotten-better/">Is it me, or has it gotten better</a>?”. At that time, I felt that immigrants faced fewer obstacles today than they did 20 years ago. I was thinking about the many first generation immigrants like myself who held positions of leadership, were well-educated and still held a strong connection to their countries of origin. I also thought about a time when young Haitians living in the Northeast were forced to say that they Jamaican to avoid facing stigmas and/or violence. Now, it felt like more of us made a point to declare our heritage.<a title="Immigration Reform Leaders Arrested in Washington DC" href="http://www.flickr.com/photos/45976898@N02/4575193304/"><img class="alignright" style="display: inline; margin-left: 0px; margin-right: 0px; border: 0pt none;" src="http://static.flickr.com/4071/4575193304_22571f4ded.jpg" border="0" alt="Immigration Reform Leaders Arrested in Washington DC" width="433" height="288" align="right" /></a></p>
<p>From afar, I’ve been watching this immigration bill unfold amongst Arizona immigrants, as well as the Federal Government’s <a href="http://politicalticker.blogs.cnn.com/2010/07/29/cnn-100-immigration-law-palin-among-wild-cards-in-arizona-1st/">reaction</a>. One of things that has struck me as odd is that they have debated this issue as Latino problem. I may have missed it, but I have yet to see a black immigrant speaking about immigration reform and what it means to them. I know that Latinos outnumber us (heck, they outnumber Caucasians in some states), but why does it seem we are weak faction of this movement? Where are the representatives from the Caribbean and sub-Saharan African countries? From what I understood, they were facing just as many obstacles to obtain legal documentation.</p>
<p>Now, I’m not trying to divide immigrants by singling out blacks because we all have the same issues. However, I think it’s important that we fight just as hard or even harder for fair immigration reform. Otherwise, should we expect to reap the benefits?</p>
<div class="shr-publisher-968"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fbalancedmeltingpot.com%2F2010%2F07%2F30%2Fi-guess-it-hasnt-gotten-better%2F' data-shr_title='I+guess+it+hasn%27t+gotten+better'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fbalancedmeltingpot.com%2F2010%2F07%2F30%2Fi-guess-it-hasnt-gotten-better%2F' data-shr_title='I+guess+it+hasn%27t+gotten+better'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://balancedmeltingpot.com/2010/07/30/i-guess-it-hasnt-gotten-better/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Does offensive language get lost in translation?</title>
		<link>http://balancedmeltingpot.com/2010/07/27/does-offensive-language-get-lost-in-translation/</link>
		<comments>http://balancedmeltingpot.com/2010/07/27/does-offensive-language-get-lost-in-translation/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Jul 2010 13:25:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Deborah</dc:creator>
				<category><![CDATA[African Americans]]></category>
		<category><![CDATA[Caracas]]></category>
		<category><![CDATA[Cultural Assimilation]]></category>
		<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Expat]]></category>
		<category><![CDATA[Immigrant Families]]></category>
		<category><![CDATA[Immigrants]]></category>
		<category><![CDATA[Self Image]]></category>
		<category><![CDATA[Social Norms]]></category>
		<category><![CDATA[Thoughts]]></category>
		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[Americans abroad]]></category>
		<category><![CDATA[Cultural Dilemmas]]></category>
		<category><![CDATA[Cultural Norms in Venezuela]]></category>
		<category><![CDATA[Expat Families]]></category>
		<category><![CDATA[Haitian-American in Venezuela]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://balancedmeltingpot.com/?p=959</guid>
		<description><![CDATA[Negro, ven aca! That phrase is completely acceptable here in Caracas. But, can you imagine someone in the US saying, “Negro, come here!” Since early on in my travels abroad, I understood that the word “negro” had very different connotations depending on the country. Each country has its own history and for the most part, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<!-- Start Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><!-- End Shareaholic LikeButtonSetTop Automatic --><p>Negro, ven aca!<a title="A Stroll in the Park  | 1940" href="http://www.flickr.com/photos/11047904@N08/4429997921/"><img style="display: inline; margin-left: 0px; margin-right: 0px;" src="http://static.flickr.com/2783/4429997921_5632cbfcd0.jpg" border="0" alt="A Stroll in the Park  | 1940" width="426" height="426" align="right" /></a></p>
<p>That phrase is completely acceptable here in Caracas. But, can you imagine someone in the US saying, “Negro, come here!”</p>
<p>Since early on in my travels abroad, I understood that the word “negro” had very different connotations depending on the country. Each country has its own history and for the most part, the use of it still very common. While I was studying abroad in France, a friend of mine who is African-American was called “negresse” by a driver urging her to get out of his way. She was very upset after the incident and while I somehow felt that it wasn’t the same as if that same person would’ve said it English, I understood her distress. Since I started learning about black history every February in elementary school, I understood the use of the “N” word in the context of slavery and oppression.</p>
<p>Almost every day when I’m out, I’ll hear men call me <em>morena </em>or <em>negrita </em>mostly in the form of cat calls. The other day while my husband and I were playing a game of one-on-one basketball, one of the kids watching would call out “Eso, la negra!” whenever I scored. None of this really bothers me – until I started thinking about people saying it to my kids. I’m old enough to know the differences in using this word. I think I could even tell if someone were using it offensively in Spanish. Luckily, I have yet to feel any sort of racism here in Caracas, but what worries me is that their international upbringing won’t teach them the appropriate and inappropriate use of the word.</p>
<p>Since my kids are not in an American school, they’re not learning the same black history that I did. So most likely, hearing the word will never make them cringe as it does me. Regardless of culture/language though, I think it’s safe to say that black people have had a rough go of it throughout history. Therefore, I either have to drill into them the negative connotation the word possesses in English, or let them grow up feeling that it’s acceptable to use anytime. Both options are not that appealing to me, but I’m inclined to go with the first.</p>
<p>What do you think?</p>
<div class="shr-publisher-959"></div><!-- Start Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic --><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><div class='shareaholic-like-buttonset' style='float:none;height:30px;'><a class='shareaholic-fblike' data-shr_layout='button_count' data-shr_showfaces='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fbalancedmeltingpot.com%2F2010%2F07%2F27%2Fdoes-offensive-language-get-lost-in-translation%2F' data-shr_title='Does+offensive+language+get+lost+in+translation%3F'></a><a class='shareaholic-googleplusone' data-shr_size='medium' data-shr_count='false' data-shr_href='http%3A%2F%2Fbalancedmeltingpot.com%2F2010%2F07%2F27%2Fdoes-offensive-language-get-lost-in-translation%2F' data-shr_title='Does+offensive+language+get+lost+in+translation%3F'></a></div><div style="clear: both; min-height: 1px; height: 3px; width: 100%;"></div><!-- End Shareaholic LikeButtonSetBottom Automatic -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://balancedmeltingpot.com/2010/07/27/does-offensive-language-get-lost-in-translation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

